To create a new page, just add a Wiki-link to an existing page by typing \[MyNewPage\]. This will be converted into a link: [MyNewPage]. If you want to use squared brackets in your page, you have to 'escape' them by typing \\[ and \\].
\[MyNewPage\]
\\[
\\]